Informazioni Relative alle SBS di questo Volume:Legenda:- D ("Dokusha", significa "Lettore") - O (Risposta di Oda) Capitolo 72 - Pagina 26  D: Sensei, non riesco a fermare i miei "capelli ok". Come posso fermarlo? O: Non ce n'è bisogno !! Inizia l'SBS !! D: A Oda-Sensei, mi diverto sempre (x2) a leggere One Piece! A proposito, nel volume 7 p. 18, terzo pannello, il coltello che tiene in mano Sanji sembra avere delle scritte, ma è così piccolo che non posso dire cosa sia. Cosa c'è scritto sopra? Dimmelo, ti prego!! O: Non sono sorpreso che tu non possa dire di cosa si tratta. L'ho disegnato così non puoi dirlo. Tuttavia, hai fatto bene a trovarlo. Mi sistemerò. Dice "Hokuto no Ken" (Fist of the North Star). Era una serie davvero famosa in Jump di quando ero alle elementari. Lo sai? D: Ho deciso, voglio partecipare anche io allo SBS Corner !! E questo è ciò che è venuto fuori, quindi ascolta. Ti piacciono le stronzate, Oda-sensei? La parola compare spesso ed è disegnata sui vestiti di Klahador, quindi ho pensato ... Personalmente, la adoro. O: Merda ?! Sarei troppo imbarazzato a dire una parola così cattiva e sporca !! Per favore basta!! D: Quando ho letto del passato di Usopp, raccontato nel raffinato discorso di Merry, ho accidentalmente iniziato a "piangere da uomo", anche se sono una ragazza. Le lacrime scorrevano lungo le mie guance e nella mia bocca. Secondo te, che sapore aveva? O: Come merda. (Stile rotolante) D: Ho sentito da qualche parte che lo spuntino pomeridiano di Sanji è Castella (pan di spagna). È vero? (Dopo tutto, "Sanji no Oyatsu wa Bunmeido") O: Ah, capisco. (Questa è una barzelletta basata su uno spot pubblicitario giapponese per la torta Bunmeido Castella. Lo slogan significa "Bunmeido è lo spuntino delle 3", ma 3 in punto è "Sanji" in giapponese, quindi può anche suonare come "spuntino di Sanji è Bunmeido "). Capitolo 73 - Pagina 46 D: Oda-sensei, questo è lo "Spirito del Cuore" (quello che Zoro usa per parlare con la spada in bocca), non è vero? (Pseudonimo Arunya)  O: si. Questo è un buon "Spirito del cuore". D: Nobunaga: Se il cuculo non canta, uccidilo. Hideyoshi: Se il cuculo non canta, fagli venire voglia di cantare. Ieyasu: Se il cuculo non canta, aspetta. ^ Un haiku che esprime le personalità di coloro che hanno governato la terra. E lei, signore? O: Eiichiro: Se il cuculo non canta, compra una cola. Significato: "Voglio una cola adesso." (E non quella roba dietetica) D: Sono andato dal barbiere e gli ho detto "Un taglio al cuore dello spirito dell'uomo !!" Poi ha detto: "Va bene !!" e mi ha rasato la testa. L'intero aspetto sbagliato. Sensei, ci sono requisiti per diventare uno Zoro? Dimmi!! * Sob singhiozzo *. O: Non piangere !! In piedi!! Ci sono battaglie in cui un uomo non può scappare !! Quindi cosa succede se ti sei rasato calvo una volta ?! Quando i tuoi capelli ricresceranno, torna da quel barbiere e sfidalo !! Una partita di ritorno !! Beh, se fossi in te, non lo farei (Risate selvagge). Capitolo 74 - Pagina 66 D: ADORO SANJI COME QUELLO. O: Come cosa? D: Oda-sensei, è orribile !! Il mio amico ha contratto la malattia "Se-non-mangi-uno-spuntino-morirai"! Come si può curare questa terribile, terribile afflizione ?! Morirà presto !! O: Non ti agitare !! Datti un contegno!! Va bene!! Rilassarsi!! Calmati!! Ok, prossima domanda. D: Quante Debu Debus sono Debu-sa (Fatness) di Alvida? * WHIRLLLLL * CRACK! AAAAAH! O: Ahh, fai già quello che vuoi. D: Come si chiamano le pistole in One Piece? Non sembrano fiammiferi .. O: Sono "pistole a pietra focaia". La selce è una pietra che fa scintille, quindi puoi considerarla un gradino migliore della miccia di un lucchetto.  Capitolo 75 - Pagina 86 D: OI !! Oda-kun !! Siediti lì !! Ora ascolta !! Non voglio sentire niente di spazzatura su di te che vuoi guardare il lato della tua faccia !! Cosa farai se ti rompi il collo ?! Dai valore alla tua vita, figliolo !! Non dovresti essere rimproverato da un ragazzo più giovane come me !! Pensa a questo !! Puoi andare!! O: Sigh ... mi dispiace molto. D: Quando ho provato a guardare il lato della mia faccia in uno specchio come hai detto nella copertina interna del volume 7, ho storto il collo e sono dovuto andare dal dottore. Il dottore mi ha chiesto: "Come ti è successo?" Cosa avrei dovuto dirgli? O: Hey ... Uno spirito affine. D: Ciao. Ho del vino a casa mia, quindi mi sono chiesto: "Di che paese viene?" E quando ho guardato la schiena, ho visto le parole "corpo asciutto e pieno". È stata una sorpresa. Ma ero piuttosto soddisfatto. È questa l'origine del nome di Fullbody-san (The Ironfist)? Lo è, non è vero? Se non lo è, penso che la mia vita potrebbe essere finita. O: Non è finita! Hai ragione! Non bevo molto vino, quindi non ne so molto, ma ho imparato che la forza e la pesantezza del gusto si chiama "corpo"! Un vino pesante a lungo tempo di fermentazione ha un "corpo pieno", e man mano che diventa più leggero si passa a "corpo medio", e poi "corpo leggero"! Quindi la mia spiegazione del nome del tenente Fullbody è completa! Grazie mille!! D: Dove ha nascosto Dandy Gin-san quelle sue armi? Eh? Là?! Bene, bene, questo pensiero mi impedirà di assopirmi sul treno ora. O: cosa ?! Stai suggerendo che abbia nascosto quelle armi come le sue palle ?! Come le palle d'oro di Dandy Gin ?! Farai arrabbiare tutti i fan di Gin. Il gin è popolare, lo è. ("Palline d'oro" e "Testicoli" si pronunciano allo stesso modo ("Kintama") nella lingua giapponese) Capitolo 76 - Pagina 106 D: HEYYYYYY !! Ragazzo che ha detto che gli piace Namiiiiiiii !! Combatti con me !! Amo Nami 100 volte più di teuuuuuu. Ma ti amo troppooooooo. Sono un homooooooooo (arrabbiato)? No, siamo amici. Tu ed io siamo amici. O: ... Esatto. Il ragazzo che continuava a dire Nami Nami Nami nel volume 7. Avanti, adesso! D: In un SBS nel volume 7, hai detto che l'età di Sanji-san aveva 19 anni, ma dopo aver discusso con il mio amico, siamo arrivati alla conclusione che questa era una bugia. Quanti anni ha, davvero? O: Uh, non sta a te deciderlo. Tutto quello che puoi fare è credermi sulla parola ... È vero. D: Perché "Red Leg Zeff" si è mangiato la gamba destra? È lì che risiede il suo potere di calcio, quindi non potrebbe mangiare quello sinistro invece? O: BZZZZT. Sbagliato. La base della forza del tuo calcio è in realtà la "gamba girevole". Ad esempio, se provassi a calciare un pallone con la gamba destra, cosa succederebbe se non avessi la gamba sinistra? Non potresti calciarlo, vero? Perché non vai a chiedere ai tuoi amici che giocano a calcio? La vita del calcio è contenuta nella gamba che sostiene il tuo peso!! D: Oda-sensei! Lascia cadere la penna! Smetti di disegnare manga! Ho una domanda. Io e mio fratello maggiore lavoriamo insieme per acquistare SBS, ma abbiamo accidentalmente acquistato due copie del volume 5. Cosa dovremmo fare? Se mi rispondi, puoi usare la tua penna! O: Beh, allora ... Che ne dici di "vai a comprare altre cinque copie del Volume 5"? Quindi il fatto che tu ne abbia acquistati due prima non avrà più importanza e puoi riderci sopra! Posso prendere la penna adesso? D: Se Rufy vuole così tanto un musicista, perché non viene a casa mia? È perché non vivo vicino all'oceano? È perché in realtà sono un alieno? È perché ultimamente i miei piedi hanno puzzato? O: È perché i tuoi piedi odorano. La SBS è finita !! Fino al prossimo volume !! |
