Informazioni Relative alle SBS di questo Volume:Legenda:- D ("Dokusha", significa "Lettore") - O (Risposta di Oda) Capitolo 118 - Pagina 26  D: Beh, mi piacerebbe avviare l'SBS, ma non devo farlo da solo, quindi chiederò a Oda-sensei di avviarlo ... Sensei? Sensei !! Inizia l'angolo !! Oh!! Sta dormendo ?! Oh bene. Immagino che dovrò farlo, allora. E ora, "Avvia SBS !!" O: ZZZZZZZZ ... AHH !! Merda, ho dormito fino a tardi. Oh, è ora di SBS. Fantastico, è ricominciato senza di me !! D: Heya, Sensei, ho una domanda per te. Non riesco a dormire la notte perché ci penso così tanto. Ascoltami, amico. COSA SIGNIFICA LA PURA IN TEMPURA? O: Zitto !! A chi importa cosa diavolo significa Pura ?! (Mi sono appena svegliato) D: Buon giorno, Oda-sensei. Sono Kazuya, maggiordomo di Yano-sama. Secondo il mio amico K-Bayashi S-Hei (Kobayashi Shohei ?, nel volume 10, sui vestiti di Nami a pagina 87 e il cappello di Helmeppo a pagina 109, c'è scritto "DOSKOI PANDA". Da dove viene questo animale?  O: Questo è un marchio. In questo momento è molto popolare nell'East Blue. E piuttosto costoso. Classe molto alta. Una maglietta potrebbe costarti più di 10.000 pancia. Attenzione al marchio impostore "DOSKO1 PANDA". Il quartier generale di DOSKOI PANDA si trova a Mirror Ball Island nell'East Blue. Capitolo 119 - Pagina 46 D: La tua attenzione, per favore. Vorrei chiedere qualcosa a Oda-kun sulla foto all'interno del volume 13. Non è la stessa identica immagine dall'interno del volume 8 di "Shaman King"? Eh? Eh ?! EH? !! da un ragazzo che vuole chiamarsi Mocchi.  O si. Ho deciso di non mostrare la mia faccia nelle immagini dell'aletta del volume (perché se lo faccio, renderà la mia vita di tutti i giorni molto più difficile). Quella foto è quella del signor Takei, che disegna il fumetto "Shaman King", che gira anche su Weekly Shonen Jump. Abbiamo elaborato uno schema per mettere la stessa foto in entrambi i nostri libri, nell'occasione in cui entrambi avevamo i libri lo stesso giorno. Quindi, quello seduto a gambe incrociate sono io, e quello che fuma è il signor Takei. D: Il vestito che indossa Miss Valentine è così carino. Il disegno su quel pezzo è arancione? Sono curioso. O: Questo è un limone. Kyahahahaha. Una fetta di limone. Kyahahaha.  "È un limone. Kyahahaha." D: Nel volume 13, "Nose Fancy Cannon" di Mr. 5 si scrive " (Hanakūsōhō)". Non significa davvero (scusa, so che è "volgare") "Booger (Hanakuso) Cannon (Hō)"? O: È un booger. Kyahahaha. Ho riso a crepapelle quando l'ho inventato.  Nose Fancy (* roll roll *) Cannon !! (flick - DOOON !!) Capitolo 121 - Pagina 86 D: Ciao, Odacchi-sama !! Mi chiamo "Sayaka"! Per favore rispondi a questo !! A pagina 79 del volume 11, quarto pannello, c'è un vecchio ubriaco! Perché è lì ?! Rispondi per favore, Ei-chan!  In questa scena ... questo tipo. O: Ben individuato. Sono così felice. Bene, te lo dirò. Il suo nome è Sam. È ubriaco. Mentre tornava a casa dal matrimonio della figlia maggiore, ondeggiando avanti e indietro per la strada, arrivò accidentalmente ad Arlong Park. Tutt'intorno a lui, vedeva persone che festeggiavano con gioia. Quindi anche lui si è emozionato e ha iniziato a correre con loro. Questo è il nostro Sam. D: Cosa sono quei "Raw Ham Melons" che sono apparsi nel Volume 11? O: È un antipasto italiano con prosciutto crudo a fette sottili e moderatamente salate e melone dolce, che si combina in un'armonia miracolosa. Possono venire in molte apparizioni, ma finché è prosciutto crudo sopra il melone, è un "melone prosciutto crudo". D: Dove impari il karate uomo-pesce? Dimmelo, ti prego. O: A "Fish-Man Island". È circa a metà della Grand Line. Probabilmente prima o poi arriverà, quindi rilassati e aspetta. Capitolo 123 - Pagina 126 D: Per favore, continua con SBS. O: ... Va bene. Sì. Andiamooo avanti con te .. D: Oda-sensei !! Di che diavolo si tratta ?! Nel volume 13, a pagina 97, sulle facce dei manichini che porta il ragazzo chikuwa, c'è scritto "Henohenou_chi" !! Cos'è questo?! Che cos'è? Qual'è il significato di questo?! "Il grido dell'anima di un lettore" O: Non ha senso ... Henohenou_chi !? Hahaha ... non scriverei una cosa del genere. Questa scena, giusto?  Ah !! Hai ragione!! Accidenti a te, Igaram !! Non posso perdonarti per aver commesso un atto così tirannico in questo manga raffinato, "One Piece" !! E che cos'è quel trucco ?! Hey!! Ecco, l'ho rimproverato, va bene? Per favore perdonalo. D: Perché Igarappoi dice "ahem, maaa-maaa-maaa"? Sono così interessato che non riesco a dormire. O: "Maaa-maaa-maaa". È la prima cosa che pratichi quando prendi lezioni di canto. Maaa (→) Maaa (↗) Maaa (↑) Maaa (↗) Maa (→) Quindi fa quella cosa cantando quando parla. Ha la gola contratta ... !! Ahem !! Ahem !! Maaa-maaa-maaa-maaa-maaa! Capitolo 124 - Pagina 146 D: Sensei !! Hey-ey-o !! Adoro Usopp! Ehi, Eiichiro !!! Guarda qui !!! USOOOOOOPP FASCIA IN GOMMA !!! O: ........ D: Ciao, Oda-sensei. Ho appena notato qualcosa di strano nella Galleria Usopp Pirates. Diciamo che compro il nuovo volume 13. Allora com'è che alcune persone hanno già disegnato i nuovi personaggi? È ESP? Come lo sanno? Addio. O: ...... BAH !! Whoa, questo mi ha spaventato. Pensavo che sarei stato colpito da un elastico !! Eh? Oh, i nuovi personaggi. Bene, vedi, quelle persone leggono "Jump". Lo leggo anch'io da quando ero bambino. Anche adesso. È una rivista. Anche uno abbastanza buono! D: Quindi ieri, sono seduto a guardare la televisione, e questo tizio che fa il cosplay come un faraone egiziano (come Tutankhamon) aveva una cosa a forma di fungo a strisce sul MENTO, proprio come Jango. Quindi la mia domanda è: qual è la relazione tra l'antico Egitto e Jango? O: Non posso negare che in realtà ci sia una relazione. Jango è il capitano dei Pirati Gatto Nero. Tutti i membri dell'equipaggio indossano orecchie di gatto in testa, ma ha il mento a forma di fungo. Perché? Bene, guarda tutti i gatti che abbiamo in Giappone. Se torni abbastanza indietro, venivano tutti dall'Egitto. Quindi gli ho dato una sorta di stile egiziano. Ma questo è tutto, quindi immagino che non abbia molta importanza. D: Ciao, calamaro bastardo. Scusami, il tuo Hickness. Ehi Timmy Ueda, so che stai guardando! Combattete!! Shiritori! MIKAN ... AW, CRAP! LA SBS È FINITA. O: Ehi, aspetta un minuto. Cosa significa la Pura in Tempura? E per quanto riguarda il Tem? Tempura ... Cosa diavolo significa? (Shiritori è un gioco di parole giapponese in cui ogni giocatore deve pronunciare una parola che inizia con l'ultima sillaba della parola del giocatore precedente. Perdi quando pronunci una parola che termina con la solitaria "n", perché quella non inizia nessuna parola in giapponese - Qualsiasi parola che inizia con una "n" è in realtà una combinazione come "na" "ni" "no", che sono lettere completamente diverse nell'alfabeto giapponese.) |
