Informazioni Relative alle SBS di questo Volume:Legenda:- D ("Dokusha", significa "Lettore") - O (Risposta di Oda) Capitolo 287 - Pagina 44  O: BEGIIIIIII NELLE SBS! (DON!) Woohoo! L'ho detto! Finalmente l'ho detto! Oh, sono sopraffatto dalla gioia! Scommetto che tutti voi pensavate che avessi rinunciato ultimamente, vero? Haha, beh, sei ancora troppo verde. Stavo solo cercando l'occasione perfetta per tutto il tempo. Ahh ... È fantastico. Non me lo toglierai più! Vieni da me se ne hai il coraggio! D: Oda-sensei, mi chiedevo qualcosa mentre guardavo One Piece. Perché Rufy, Zoro o gli altri non hanno i peli delle ascelle? Sono più giovane di Rufy e ho già A JUNGLE DOWN THERE. Seriamente, perché non ne hanno? (lacrime) -da Scherzi a parte, perché? - O: Va davvero bene disegnarli? Voglio dire, se è quello che vuole la gente, disegnerò dei cespugli spessi. D: Cosa significa il nuovo attacco di Zoro "X-Pound Cannon"? -P.N. Mikan-  Cannone da 12 libbre O: Gli attacchi "cannone da 12 libbre" e "cannone da 24 libbre" si riferiscono a cannoni che possono sparare palle di cannone di quei pesi. 12 libbre potrebbero non sembrare molto, ma il cannone necessario per sparargli dovrà pesare oltre 1 tonnellata. (1 libbra = circa 0,45 kg). Quello per cui non dovresti confonderli è un fond de veau. È qualcosa usato nella cucina francese. (Nota: Sì, Fond de veau è un gioco di parole giapponese su "X-pondo hou", l'ortografia per "X-pound cannon". Anche in giapponese, è un allungamento.) Capitolo 289 - Pagina 86 D: Ciao, Oda-sensei! Leggo sempre i tuoi manga con grande piacere, potrebbe essere improvviso, ma c'è qualcosa che devo chiederti semplicemente. E questo riguarda questa immagine proprio qui. "Aww, non è così carina la testa rotonda e sorpresa di Chopper ..." ASPETTA, NO! La mia vera domanda è ... "LE CORNA DI CHOPPER NON DEVONO ESSERE ATTACCATE AL SUO CAPPELLO! DEVONO ESSERE ATTACCATE ALLA SUA TESTA!" Per favore dimmi cosa sta succedendo con questa immagine.  O: Ah, ho ricevuto una montagna di lettere su questo, quindi lasciatemi dire a tutti voi ... NON TUTTO QUELLO VISTO DAGLI OCCHI È VERITÀ LETTERALE. Fondamentalmente, in questa scena, Chopper era COSÌ sorpreso di sentire che anche le sue corna stavano per saltare fuori. Questo è ciò che stava cercando di trasmetterci assumendo questa posa. Può essere! Si potrebbe dire ... che questo era il suo ... stile unico di ... Rock! Ok, prossima domanda.  D: Nella pagina di copertina del capitolo 284, hai disegnato un adorabile cane che fumava una sigaretta. Anche se sei Oda-sensei, non posso lasciarlo stare! Stai cercando di dare problemi di salute a questo cane ?! -P.N. Membro dell'Organizzazione per i diritti degli animali n. 17- O: Oh ... Chiaramente, siamo stati piuttosto sbadati su questa faccenda ... Siamo terribilmente dispiaciuti. Mi assicurerò di rimproverare Sanji in modo appropriato. Quel piantagrane! Capitolo 290 - Pagina 106 D: Ciao, Oda Eiichiro-san. Grazie di tutto. Recentemente ho riletto One Piece fin dal primo volume, e qualcosa mi ha sorpreso. LE SBS USATE PER ESSERE SERI. Quando è diventato questo casino d'angolo che è adesso? Di chi è la colpa? Mi sono chiesto così tanto a riguardo che Gaimon-san non smetterà di crescere (anche suo figlio è preoccupato) Aiutami! P.S. Sapevi che c'è una persona dentro Gachapin?  Gachapin e Mukku (un po ', beh, non proprio) O: Aspetta un secondo. Il tuo P.S. è molto più urgente della tua vera domanda. GACHAPIN È ESATTAMENTE COME APPARE. Non c'è nessuno dentro di lui quindi per favore non mentire. Per inciso, Gachapin dovrebbe essere un cucciolo di dinosauro mentre Mukku è un abominevole uomo delle nevi. Ora, "baby dinosaur" va bene per me ... ma "abominevole pupazzo di neve"? Oh andiamo, è completamente rosso! Un abominevole pupazzo di neve rosso tra le montagne bianche? PARLA DI MANCARE DI FAME PER ATTENZIONE. AMO MUKKU. Immagino che Ponkikki (programma televisivo in cui sono presenti Gachapin e Mukku) sia ciò che i bambini giapponesi crescono guardando in questi giorni. Qual era di nuovo la domanda? Oh giusto, l'SBS. Allora perché è diventato così? Non lo so, ma non è certo colpa mia. Capitolo 293 - Pagina 166 D: Ciao, Oda-san! Mi piacerebbe davvero, davvero, davvero vedere come appare "Nnke-kun", il partner di "Domo-kun" (Volume 2, p. 13) che cerca sempre di conquistare il mondo. -di Chii-yan-  O: Oh, capisco. Stai parlando dei miei due personaggi nascosti di molto tempo fa. In One Piece "Blue", ho detto che Domo-kun aveva un amico, quindi devi essere diventato curioso. Bene, eccoli qui! Domo-kun e Nnke-kun !! Clap clap clap! Ho inventato questi ragazzi ai tempi del liceo. Nella mia collezione di "capolavori" chiamata "Wanted", questi ragazzi sono nascosti nell'unico "God's Gift for the Future". Dal momento che li ho introdotti qui, potrei semplicemente inserirli nei capitoli futuri, haha. (A sinistra: Domo-kun. A destra: Nnke-kun.)  D: Il Dio Onnipotente Enel indossa una cuffia di gomma in testa? O: ... Uh eh, certo (risposta pigra). Oh aspetta- Non c'è gomma sulle Sky Islands. Umm ... è fatto di stoffa. (risposta super pigra)  D: Ciao, Oda-sensei. Nell'angolo destro del primo pannello del volume 26, pagina 54, c'è Zoro che normalmente si tuffa nella nuvola del mare? Deve aver davvero voluto tuffarsi lì! -di Toro- O: Sì, che idiota. Capitolo 294 - Pagina 186 D: Ciao, mi chiamo Akihiko. Devi aver ricevuto un sacco di lettere che dicono che hai commesso un errore sulla scena della battaglia intorno al volume 28, p. 155, giusto? Dato che so che sei molto impegnato, ho trovato una mia spiegazione. Fondamentalmente, durante l '"Illusione del quadrante a sorpresa", anche il collo di Hotori e Kotori deve essersi girato e rigirato, giusto ?! Sì, ora tutto ha un senso ...  O: Ohhh! Akihiko! Sei un tale ragazzo greeaaat! Sì, ho ricevuto molte lettere che mi indicavano questa scena. In qualche modo, anche io ho confuso quale quadrante era su quale mano per questi due (scusa). Quando l'ho notato, mi sono preoccupato di quello che avrei dovuto fare e ho deciso di ignorarlo per ora (HEY!), Ma poi è arrivata la tua lettera. Sto versando lacrime di gioia. Grazie, Akihiko. Buon lavoro! Bene, avete sentito la spiegazione, gente! Ecco cosa è successo! (HEY!) D: Piacere di conoscerti, Oda-sensei! C'è qualcosa su cui mi chiedevo mentre guardavo One Piece e riguarda quel ragazzo. Pandaman! Sembra apparire nell'anime durante le stesse scene del manga. Hai dovuto dire allo staff in quali scene si trova? O: No, no, non gliel'ho mai detto nemmeno una volta. Si presenta anche in posti dove non l'ho disegnato. Sono solo gli animatori che si divertono. Ho detto ai doppiatori di divertirsi e improvvisare alcune battute se ne hanno voglia. In generale, a parte le scene importanti e serie, non mi dispiace che si divertano con il lavoro e ci giochino perché anche gli spettatori potranno provare quel senso di divertimento. Questo è tutto per SBS, ci vediamo al prossimo volume! |
