Informazioni Relative alle SBS di questo Volume:Legenda:- D ("Dokusha", significa "Lettore") - O (Risposta di Oda) Capitolo 628 - Pagina 46  D:  * Ho avviato SBS; da P.N. N. Street O: Ciao a tutti, saluti da parte mia. Amico - ... Comincia a fare davvero caldo, non credi? È quasi estate, vedo ... (In realtà è inverno) Hmm- quando è estate, inizi davvero a desiderarlo. Sai, cibo cinese. Oh? Vedo un oggetto molto estivo proprio laggiù. Finalmente è iniziato anche quest'anno; A CHILLIN 'SBS. Heeeeey !! (shock) * Nota del traduttore: La parte del cibo cinese è un gioco di parole tra il cibo cinese caldo che di solito mangi in inverno e "hiyashi chuka", che sono spaghetti cinesi freddi che sono considerati un simbolo dell'estate (o elemento estivo). "Chillin 'SBS" si riferisce alla battuta che usa, dal momento che in Giappone la gente chiama le battute banali "scherzi freddi". Inoltre, le parole che usa (hiyashi SBS) sono ancora un altro gioco di parole poiché questo si sovrappone al "hiyashi chuka" di cui sopra. Infine, questo potrebbe essere un triplo gioco di parole poiché l'inverno è freddo. D: Odacchi ~~ !!! Starnutire !! P.N. Kirikirimai O: Ah ... ah ... ah IKKINN !!! Annusa .......... Ahh ~ ..... * Nota del traduttore: questo è un gioco di parole tra "hai" (Sì o va bene in giapponese) e uno strano starnuto.  D: Se ti svegliassi la mattina e scoprissi che la tua mano sinistra si è trasformata in qualcosa come il giroscopio "Mano di granchio", cosa faresti? Se fossi io, immagino che lo bollirei. P.N. Maeda O: LO MANGIERAI ?! (SHOCK) Non importa cosa, è sempre la tua mano, sai ?! Oh, ma se vuoi mangiarlo, allora ti aiuterò a mangiare quel braccio con te. Sì, non mangerò la mia mano. Solo il tuo va bene.  D: Domanda! A proposito di Megalo-chan, il suo modello ... piuttosto, da dove viene il suo nome; prende il nome da un grande squalo chiamato "Megalodon" che si pensava esistesse molto tempo fa? Ho anche sentito che potrebbero ancora esistere? P.N. Miha O si. Proprio sul posto. Megalodon davvero. Si dice che siano gli antenati del grande squalo bianco, e quando un fossile del suo dente che è stato trovato, la sua dimensione stimata era di circa 13 m ~ 20 m circa. Beh, probabilmente era un mostro orribile. Sto disegnando Megalo come questo "Megalodon". Capitolo 629 - Pagina 66   D: Odacchi sensei, farò una domanda ~. Sono molto serio!! Nel volume 63, capitolo 622 pagina 144, dietro Kizaru c'è scritto "~ ar Justice" (~ ず の 正義), e ricordo che Aokiji disse "Completely Lazy Justice". Per favore, dicci Akainu, Kizaru e la giustizia di Odacchi. P.N. K.Z.K. Jones O: Anche il mio ?! Uh, beh eccolo qui. Akainu: "Assoluta giustizia" Kizaru: "Giustizia incerta" Aokiji: "Giustizia pigra" Oda: "Amo Anpanman" Sì. Weeell della mia giustizia, solo le persone annoiate possono pensarci per favore. Sono un fan di Takashi per qualche motivo. La giustizia di Akainu può essere presa dalle sue azioni di bruciare completamente la patria di Robin, Ohara, al fine di demolire tutto il male. A quel tempo, Aokiji aveva un consiglio che diceva "Giustizia fiammeggiante", ma dopo averci pensato così a lungo, i suoi pensieri e la volontà si sono tutti risolti su "Giustizia pigra". In questi ultimi due anni, c'è stato questo grande "accadimento" che è avvenuto tra i Marines. Voglio disegnare che sta accadendo così male che mi vengono le farfalle. Per favore, goditela nel canone in futuro. * nota del traduttore: Takashi si riferisce a Takashi Yanase, creatore di Anpanman. D: Saluti, ciao Odacchi. Ho pensato ai compleanni di Drake e Bege. X Drake: 10/24 (X è 10 in numeri romani e la 24a lettera dell'alfabeto inglese) Capone "Gang" Bege: 1/17 (compleanno di Al Capone) Cosa pensi. P.N. Gomma Gomu Gomu no ~ Timbro O: Oh sìhh. Queste due erano le uniche supernove senza compleanni, giusto? Hmmmmmmmmmmmm ~~ .... (← fingendo di pensare) Certo.  D: Probabilmente sono molto lento, ma ancora non capisco come funzioni bene il processo di caccia alle taglie. Se uccidi una testa di taglie, ottieni soldi dai marines, giusto? Il pirata che è venuto a vendere la testa di taglia non viene catturato anche dai marines? P.N. Sakimaru O: Sì, il pirata viene catturato. Quindi, anche se un pirata ne uccide un altro, non otterrà i soldi. Quello che ottiene è "Evil Fame". Capitolo 630 - Pagina 86  * nota del traduttore: Usopp dice "No, allungalo normalmente !!" nell'immagine sopra. D: Mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine. .. PN La maledizione delle mutandine O: HEEEEEYY !!! (SHOCK) Woah woah woah ~~ !! (sudore) Cos'è successo! D: Mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine, mutandine ... P.N. La maledizione delle mutandine O: FERMATI-- !! Cosa nel mondo. Su entrambi i lati della carta, 130 volte (← sì, ho contato). E le mutandine. Hai voglia di loro ?! Vuoi indossarli ?! Questo è un angolo di domande e risposte.  D: Il viso fisso di tutte le donne sulla faccia della terra dopo aver letto SBS di Odacchi. Anche i pulcini più carini si trasformeranno in questa testa e in questa faccia. Sii forte! P.N. Yuki O: EHHHH ~~ ?! (SWEAT) Stop !! Ahia!! Owww !! Per favore aspetta, sono innocente-- Non sono stato io-- Sono i lettori che sono sporchi-- !!  D: Una domanda per (Oda) chinchin !! Quali sono gli interni della testa del vice ammiraglio Strawberry? P.N. Mami * nota del traduttore: chinchin significa pene in giapponese. O si. Ehhhem. Prima di tutto, smettiamo di chiamare le persone un pene così alla leggera. Ahia! Gli occhi delle ragazze pungono! Il vice ammiraglio Strawberry è apparso in diverse occasioni, come la telefonata in Enies Lobby e la guerra di Barbabianca, se non ricordo male, ma in quelle occasioni ha indossato un cappello, credo. Anche se avremmo pensato "Oh che cappello lungo", nel recente flashback di Fish-Man Island, è stato mostrato come le bende sulla sua testa si attorcigliassero fino in cima. In altre parole, sì. La fragola è una persona con una testa lunga. Non sono i suoi capelli che sono lunghi. Un "umano dalla testa lunga" con un teschio basso è la risposta corretta. È molto bravo nelle testate.  D: È vero che se solletichi Ikaros Molto sotto le ascelle, si farebbe solleticare 4 volte una persona normale? P.N. Mami O: Ahahahahyahyahyahyahiiiahahahaha mi solletica solo a pensarci. 8 ascelle. Capitolo 631 - Pagina 106   D: Ciao Oda Sensei. Domanda all'improvviso. In alcuni punti della storia, ci sono tritoni che hanno questa cosa rotonda su di loro che sembra essere qualcosa come un galleggiante (?), Ma cosa sono questi? E perché li indossano? Per favore diccelo. P.N. Usoppii O si. Questa è ovviamente una bolla. Gli stessi dell'arcipelago Sabaody. Poiché è difficile per i tritoni camminare sui piedi, galleggiano sopra una bolla, agitano la coda e si muovono come se nuotassero. Sembra che ci siano molti modi per usarli, come sedersi o attaccare oggetti all'interno. I tritoni hanno sempre questo oggetto chiamato corallo frizzante, da cui escono le bolle. D: E? P.N. Mercuriano O: Ehhh ...--- E voglio abbracciare le sirene sopra quelle bolle. DEFICIENTE!! (SHOCK) Non era necessario !! (sudore)  D: Oda sensei! Leggo spesso manga, e nelle scene in cui i personaggi parlano, ci sono manga in cui i personaggi parlano a bocca chiusa e altri con personaggi che parlano a bocca aperta. Se fossi stato io, li avrei aperti per farlo sembrare più realistico, ma quando Oda-sensei disegna ONE PIECE, ti preoccupi per questa roba? P.N. Manapii O: Ho-hum. Mi hai sorpreso. Ti piacciono molto i manga, vero? Infatti. Ci sono persone che fanno parlare i loro personaggi con la bocca chiusa. Non posso farlo. Mi fa schifo disegnare così. Pensiamo automaticamente che sia strano quando la bocca non è aperta quando parliamo. Penso che dipenda solo dalle opinioni delle persone. Gli artisti che fanno parlare i personaggi con la bocca chiusa probabilmente vogliono che i loro personaggi appaiano cool e stravaganti, non importa cosa, secondo me. Probabilmente. "Finché lo otteniamo, non mi interessa se è sciatto", "Se è incomprensibile, non ha senso disegnarlo"; Questi sono i pensieri che i Mangaka rivolgono alla loro "arte". Tutti gli artisti hanno i propri stili. Capitolo 632 - Pagina 126   D: Heeeeey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey Odacchi ragazzo mio, Odacchi che è venuto volando da qualche posto casuale. Ho qualcosa che voglio chiederti. Nel volume 63 capitolo 626 "I tre fratelli Nettuno", la scena in cui Otohime piange a terra per le firme. C'è questo tizio che sembra identico alla sirena Nami disegnata da Rufy nel capitolo 69 del volume 8 "Arlong Park" !!! Che diavolo è quella creatura. Dimmelo o altrimenti, uh ... ummmm ... cosa dovrei fare? P.N. Re della Terra di Gedatsu O: Ne sono arrivati molti. Cartoline riguardanti questo argomento. È incredibile come trovi questa roba. E l'immaginaria "sirena" di Rufy è diventata reale ~. D: SCHIACCIATURA PER LE ORECCHIE, SCATOLA PER IL NASO, PER GLI OCCHI QUALE PREFERISCI? P.N. Hatamori O: Immagino che schifo dell'orecchio.  D: Oda sensei ... NON SEI SOLO IL MIO TIPO. P.N. Match e Takeshi O: Ehhhh ~~ !! Ma tu leggi ONE PIECE, quindi mi piaci.  D: Odacchi !! È la mia prima lettera per te. Una domanda molto seria. Nel Capitolo 598, dicono che le vendite di TD di Soul King sono al top ... ma cos'è TD? Qualcosa come i CD in questo mondo? Sono curioso. P.N. Toru-man O si. Si Certamente. Per favore pensa in questo modo. Il mondo è cambiato molto in due anni e ovviamente la tecnologia è migliorata. TD sta per "Tone Dial". La shell che registra e salva il suono. Le persone sono riuscite a ottenere e migliorare questo. Sono venduti in coppia e, insieme a cuffie e stereo, è possibile ascoltare musica.  * nota del traduttore: l'immagine sopra dice "la coppia di TD" Capitolo 634 - Pagina 166  D: Saluti, sensei. Ho già una domanda per te. Per favore disegna le supernove quando erano bambini. P.N. XDrakeFan O si. Sicuro. Il mio SBS finisce qui. Da p186 è il doppiatore SBS!  (Da sinistra a destra, dall'alto in basso. Riga uno: Scratchmen Apoo, Trafalgar Law, Killer. Riga due: X Drake, Capone "Gang" Bege, Basil Hawkins. Riga tre: Jewerly Bonney, Eustass "Captain" Kid, Urouge. ) Capitolo 635 - Pagina 186: Voce delle SBS - Cho   H. D. O. !! (Hai, Domo, Ohayogozaimas; Sì, piacere di vederti, buongiorno !!) È il numero 9. Ci scusiamo per averti fatto aspettare !! Questo è il "doppiatore SBS" finale! Allora, la persona che abbiamo qui oggi è una super celebrità di un certo periodo di tempo. Molto tempo fa, la persona amata che era in un canale NHK chiamato "Tanken Boku no Machi" (Avventura nella mia città). E ora, NHK ancora una volta, recita la voce di "WanWan" nel canale "Inai inai ba!" (Peek a boo!) E fa anche gli effetti sonori da solo; un doppiatore con talento molto raro !! Diamogli una chiamata! IL PROPRIETARIO DELLA VOCE DI BROOK !! SIG. CHO !! nella casa!! O (Oda): Spot su di te! Questo è il signor Cho ~~ !! C (Cho): SONO COSÌ FELICE DI NON FARSI DIMENTICATO ~~ (TEAR) O: Woah woah, piangendo all'improvviso subito dopo aver fatto un'entrata. Vedi come ho pubblicizzato il tuo canale NHK proprio ora come scusa? Quindi asciugati le lacrime, signor Cho. Ah, sì, ho delle caramelle quindi ... C: 45 GRADI !! O: Non sta ascoltando !! (shock) AGH !! È scappato !! Yo Mr. Cho !! C: Ah, Odacchi, è il mio momento di jogging quindi ... O: Ehhh ?! Aspetta per favore! So che è un'attività quotidiana importante, ma potresti ... C: Va bene. O: STAI BENE? !! (SHOCK) Ehhh allora prima di iniziare a correre di nuovo, sai cosa significa "SBS"? C: (S) SUGOI YO !!! (SORPRENDENTE!!!) O: Sì, sì. Uh beh quella sarebbe solo la parte "S", ma in realtà è "SBS". C: Ahh. Capisco, allora um (S) SUGOI YO !!! (INCREDIBILE !!!) (B) BOKU !!! (ME !!!) (S) SUGOI YO !!! (SORPRENDENTE!!!) O: TUTTI VOI RAGAZZI AVETE ZERO VOLONTÀ DI FARLO !! Dannazione! Questa è finalmente la fine del fare SBS con queste persone libere !! (← la persona che soffre) Ecco signor Cho, queste sono le cartoline! C: Ok, allora vado ... !! * corre * O: EHHHHH !!? (SHOCK) SBS DURANTE IL JOGGING !!? Ug !! Va bene così !! D: DA DOVE HA PRESO IL SUO NOME CHO SAN? P.N. Capitano Nobuo C: 長島 茂; Shigeru Nagashima (vero nome) ← Il kanji Naga (長) può anche essere letto come "Cho", giusto? D: Ho sentito che Cho san corre 10 km ogni mattina, ma hai consigli per la salute o qualcosa del genere? P.N. Il nome di Cho san diventa "Mister" quando cambi "ru" in "o" ... C: LUCE SOLARE. In ogni caso, Mr. Sun è INCREDIBILE !! D: Domanda per te. Durante gli anni in cui hai avuto la carriera di doppiatore di Brook, c'è stato un momento in cui ti sei sentito davvero grato per questo ruolo? Questa è una domanda seria. P.N. loveBrook C: Una donna del liceo ha detto "Ehhhh ??! Sul serio? !! Kyaaaaaaaaaaaa !!!" Quando mi ha visto. Ma potrebbe invece avermi rifiutato ... D: Cho san! Ti ho amato da quando ero in terza elementare ♡♡ per favore sposami !! Ah! Ma ho già un marito! (shock) Ah! Anch'io ho 2 figli !! (shock) Ok allora puoi mostrarmi ALMENO LE TUE MUTANDINE? P.N.Tanken watashi no machi C: certo. Ah, NON STAVO INDOSSANDO NIENTE. D: Yohohoho ♪ Mr. Cho, il tuo lavoro per il realismo è guardare le mutandine della doppiatrice ?? P.N. Nyonko C: Come lo sapevi ?? Hey, hey hey hey. D: Di che colore vorresti che fossero le mutandine della signora Yuriko Yamaguchi (la voce di Robin) oggi? P.N. T C: ALLEY GATTO COLORATO. D: Sig. Cho, non ha sentito una folata di irritazione essere saltata in SBS due volte di seguito? Distruggi quei sentimenti verso Oda ~~ !! È il modo più semplice. Apri la bocca di Oda durante il sonno. Metti un po 'di cacca lì dentro. Ora corri. P.N. Ayaman uomo-pesce C: Ehm, io, non fare la cacca, visto che sono un idolo. Neanche AKB, giusto? Nemmeno Momoe Yamaguchi, vero? E Haruka Ayase? E Jang Geun-suk? SCUSA, HO MENTITO. D: Se dovessi pensare a una nuova mossa per Brook, quale sarebbe? P.N. barba rossa C: SIDEWAYS 90 GRADI !! (Sto solo dormendo) D: Mr. Cho, tu sei quel Mr. Cho di "Tanken boku no machi", giusto ?! Ho amato così tanto quello spettacolo che posso ancora cantare il tema !!! Nella mia memoria, ricordo come scriveresti facilmente una mappa delle tue avventure, alla fine dello spettacolo ... A quell'incredibile artista Mr. Cho, vorrei che disegnassi i personaggi di ONE PIECE. P.N. Kupante C: --Immagine-- D: Hey! Hey!! Ho una richiesta per il signor Cho! Per favore, canta la canzone preferita di SOUL KING chiamata "mutandine". Piace anche a te, vero? Mutandine ♡ P.N. Rose Essence C: ♪ Mutandine-- mutandine-- ♫ Mutandine-- non camminare verso di te ♪ Quindi ~~ è per questo che cercano di ~~ ♫ 1 giorno 1 paio 2 giorni 2 paia ~~ Quando vedi 3 paia ecco che arriva un sangue dal naso ~~ ♫ O: Sì, ciao !! Signor Cho, è quasi tim ... Ah! Sta ancora continuando (sudore) C: Li ~ fe è ♪ Uno due mutandine ♫ Sudare e piangere, guarda quelle mutandine-- ♫ Le mutandine-- mi fai vedere ~~ colorano di rosa la mia vita ♡ ♫ O: Sì, grazie mille mu-- eh ?! (sudore) C: Solleva le gambe e scuoti il culo e le mutandine-- ♪ Mutandine-- ♫ Mostrami ~ senza ~ nessuna ~ interruzione ~~ ♫ O: Ok, penso che sia per te ... C: Odacchi insieme ~ ♪ Hey ♫ C&O: MUTANDINE IN TINTA UNITA ♫ BOOMBOOM ♪ O: L'INFERNO CHE MI FATE CANTARE !! (SHOCK) C: Allora ragazzi! Ci vediamo! Bibiii !! jog jog jog jog .... O: QUESTA È LA FINE? !!! (shock) Sembra che sia finita! Nel prossimo volume !! |
