One Piece Episodio 310 ITA

Rufy ha sconfitto Lucci, con il sollievo dei suoi compagni e lo stupore dei Marine presenti. All'improvviso un lumacofono trasmette le voci dei membri della Franky Family e dei carpentieri della Galley-La company, che sono ancora vivi grazie alle corde di Pauly che hanno impedito che precipitassero nel burrone. I pirati di Cappello di paglia riprendono a combattere con rinnovato vigore, ma scoprono che il loro capitano non riesce più a muoversi per via della fatica e delle ferite ricevute nel duello appena terminato.
La Marina comprende che i pirati hanno programmato di fuggire per mezzo della nave di scorta della Marina, così l'imbarcazione viene bombardata e distrutta. Kokoro, Chimney, Gonbe e Chopper, che si trovavano a bordo, vengono salvati da Sanji, appena tornato dai suoi compagni. La Marina inizia allora a bombardare il ponte dell'esitazione e i pirati vengono infine accerchiati.
Le navi si preparano ad uccidere Rufy e tutti i suoi amici lo implorano di rialzarsi, quando all'improvviso Usop sente una voce senza riuscire a comprendere di chi sia. Ad uno ad uno anche i suoi compagni la sentono e Usop grida a tutti di gettarsi nel mare sottostante. Nei pochi secondi che precedono il bombardamento finale i pirati e i loro amici si lanciano in acqua scampando alla distruzione; la Going Merry è giunta fin lì per portarli in salvo.