One Piece Episodio 311 ITA

La ciurma di Rufy sale a bordo della Going Merry e si sorprende nel notare che a bordo non c'è nessun altro.
La situazione è ancora pericolosa perché i pirati sono circondati dalle navi della Marina, che aprono immediatamente il fuoco. Nonostante la breve distanza nessun colpo va a segno; alcune cannonate colpiscono altre navi, che in seguito iniziano a scontrarsi tra di loro. La causa di tutto è la chiusura del cancello della giustizia, per colpa del quale si stanno riformando i vortici nella corrente marina, e il responsabile è Sanji, che aveva previsto questa situazione mentre i suoi compagni combattevano sul ponte dell'esitazione. Mentre Nami guida la Going Merry in salvo gli altri respingono le altre cannonate. Robin, inoltre, attiva il suo frutto del diavolo e spezza la schiena a Spandam.
Anche Oimo, Karsee, i membri della Franky Family e della Galley-La company riescono a portarsi in salvo a bordo del Puffing Tom. A poca distanza da ciò che resta di Enies Lobby l'ammiraglio Aokiji ammette che per il Governo Mondiale si tratta di una disfatta totale.