One Piece Episodio 312 ITA

Durante il viaggio di ritorno verso Water Seven Rufy e Chopper iniziano a cercare Usop, senza capire che Sogeking è lui. Nel frattempo i pirati si rendono conto che nessuno a parte loro è presente sulla nave, e per quanto sia difficile da credere iniziano a pensare che la voce che hanno sentito fosse proprio quella della Going Merry.
Ad un tratto di fronte a loro fa la sua comparsa una nave della Galley-La company e pochi istanti dopo la Going Merry si spezza. Rufy implora Iceburg di ripararla, ma l'uomo gli risponde che non c'è più nulla da fare: la nave non può più navigare.
Non appena l'Acqua Laguna era terminata Iceburg, passando vicino all'isola dei rottamatori, era stato attirato da un suono. Giunto di fronte alla Going Merry aveva sentito una voce chiedergli di fissarla per permetterle di salpare un'ultima volta. Per tutta la notte Iceburg aveva tappato le falle più gravi, finché un'altra grossa onda aveva rimesso la barca in mare.
La ciurma comprende che Iceburg ha ragione e sale su una scialuppa; Rufy, poi, dona alla sua nave un funerale vichingo dandole fuoco e lasciando che essa bruci fino ad affondare. Durante la cerimonia i pirati ripensano alle mille avventure che hanno vissuto sulla Going Merry a partire dal villaggio di Shirop. All'improvviso la Going Merry ricomincia a parlare e ringrazia tutti per essere stata amata, oltre a chiedere scusa per non essere riuscita a portarli più lontano.