One Piece Episodio 1049 SUB ITA

Yamato sta proseguendo il suo scontro con Kaido nel tetto. I due si scatenano ed allo stesso tempo parlano del passato di Yamato. Kaido cerca di convincere Yamato che è da solo, non ha amici e tutti quelli intorno a lui lo odiano, dato che è figlio di un orco [viene detto "oni", modo di dire per "tiranno", "cattivo"]. Yamato non crede alle sue parole e tenta il tutto per tutto per sconfiggere Kaido e non morire. Il suo scopo è temporeggiare finché non arriva Rufy. Kaido non ne può più e colpisce brutalmente Yamato ripetutamente. Luffy, sulla costa di un'altra parte di Wano, tenta di convincere Momonosuke a volare. Il giovane ha paura dell'altezza e non ne vuol sapere finché, casualmente, crea delle nuvole su cui appoggiarsi e riesce a volare. Purtroppo, a causa della sua paura dell'altezza, Momonosuke vola ad occhi chiusi. Rufy tenta di guidarlo ma con scarso successo. I due si schiantano nel castello, invadono e creano confusione nel live floor nello sconcerto dei presenti nel vedere un altro drago a Onigashima. Dopo aver attraversato tutti i piani del castello sfondandoli, i due arrivano sul tetto. Rufy vede Yamato partire all'attacco di Kaido per un ultimo e potente colpo, così si trasforma in Gear 4 Snakeman e colpisce insieme a Yamato l'imperatore che viene preso alla sprovvista e viene scagliato via prepotentemente.